In mei 2026 reisden vijf makers uit Nederland naar Berlijn om met vijf collega’s daar in vijf dagen een zine te maken. De resultaten worden getoond tijdens het Cross Comix Festival in Rotterdam in september. De makers:
Adam Pol
Adam is een illustrator en maker van beeldverhalen uit Slowakije, momenteel woonachtig en werkzaam in Berlijn. Hen maakt beeldverhalen en tekent meestal over hun geleefde queer-ervaringen, vermengd met verhalen uit de lokale folklore en mythen. Hen werkt vaak samen met queer, feministische en linkse kranten, uitgevers en collectieven.
Adam is een illustrator en maker van beeldverhalen uit Slowakije, momenteel woonachtig en werkzaam in Berlijn. Hen maakt beeldverhalen en tekent meestal over hun geleefde queer-ervaringen, vermengd met verhalen uit de lokale folklore en mythen. Hen werkt vaak samen met queer, feministische en linkse kranten, uitgevers en collectieven.
“Ik heb in Berlijn illustratie gestudeerd en werkte hiervoor in gaming, maar wilde heel graag beeldverhalen oppakken. Ik maak al sinds mijn kindertijd strips voor de lol, maar begon er pas onlangs weer serieus werk van te maken.”
“Ik heb in Berlijn illustratie gestudeerd en werkte hiervoor in gaming, maar wilde heel graag beeldverhalen oppakken. Ik maak al sinds mijn kindertijd strips voor de lol, maar begon er pas onlangs weer serieus werk van te maken.”
“Mijn naam is Anh Ngo. Als illustrator en maker van beeldverhalen richt ik me op sociaal-culturele onderwerpen. Mijn werk wordt gevormd door voortdurende vragen van verbondenheid, afstand en geheugen. Ik zoek vaak archiefmateriaal van (in)formele middelen om onderzoek te doen en opnieuw te onderzoeken. Van daaruit vertaal ik deze materialen in mijn beeldtaal. Ik werk met een scala aan materialen, waaronder illustratie, drukkunst en mixed-media technieken.”
“Mijn naam is Anh Ngo. Als illustrator en maker van beeldverhalen richt ik me op sociaal-culturele onderwerpen. Mijn werk wordt gevormd door voortdurende vragen van verbondenheid, afstand en geheugen. Ik zoek vaak archiefmateriaal van (in)formele middelen om onderzoek te doen en opnieuw te onderzoeken. Van daaruit vertaal ik deze materialen in mijn beeldtaal. Ik werk met een scala aan materialen, waaronder illustratie, drukkunst en mixed-media technieken.”
“Beeldhverhalen functioneren als een centraal vertelmiddel in mijn artistieke praktijk, waardoor ik me kan bezighouden met onnoemelijke verhalen, gesprekken en momenten waarop woorden afwezig zijn. Voor mij is het proces van het maken van strips, het herschikken van panelen en het werken met dialogen krachtige hulpmiddelen om sporen van levens opnieuw voor te stellen.”
“Ik ben een Ierse Illustrator en tattookunstenaar, woonachtig in Rotterdam. Mijn beldverhalen zijn vaak korte, gedetailleerde pagina’s met een deel van mijn droomwereld. Omdat ik een queer, niet-binair kunstenaar ben, is mijn werk gericht op mijn relatie met mijn lichaam en de wens om mezelf te veranderen. “
“Ik ben een Ierse Illustrator en tattookunstenaar, woonachtig in Rotterdam. Mijn beldverhalen zijn vaak korte, gedetailleerde pagina’s met een deel van mijn droomwereld. Omdat ik een queer, niet-binair kunstenaar ben, is mijn werk gericht op mijn relatie met mijn lichaam en de wens om mezelf te veranderen. “
“Ik ben een illustrator/beeldmaker uit Zwolle, waar ik in 2024 ben afgestudeerd aan ArtEZ Illustration Design. Hoewel ik als illustrator afstudeerde vind ik het heerlijk om met beeldsequenties (strips) te werken om een verhaal te vertellen of een gevoel over te brengen. Mijn beeldverhalen gaan meestal over het verbinden met de organismen om ons heen (bomen, insecten, schelpen) om ze als mensen even gelijk aan ons te zien. Ik hou ervan om te schrijven over persoonlijke gevoelens / observaties en visueel op hen te reflecteren door middel van vergelijkingen, en om in te zoomen op details. Ik zou zeggen dat mijn werk vooral gaat over verbinding, met andere mensen/tussen hen, evenals met de natuur.”
“Ik ben een illustrator/beeldmaker uit Zwolle, waar ik in 2024 ben afgestudeerd aan ArtEZ Illustration Design. Hoewel ik als illustrator afstudeerde vind ik het heerlijk om met beeldsequenties (strips) te werken om een verhaal te vertellen of een gevoel over te brengen. Mijn beeldverhalen gaan meestal over het verbinden met de organismen om ons heen (bomen, insecten, schelpen) om ze als mensen even gelijk aan ons te zien. Ik hou ervan om te schrijven over persoonlijke gevoelens / observaties en visueel op hen te reflecteren door middel van vergelijkingen, en om in te zoomen op details. Ik zou zeggen dat mijn werk vooral gaat over verbinding, met andere mensen/tussen hen, evenals met de natuur.”
“Ik hou ervan om met scherpe lijnen en wazige kleuren te werken. Het is uiteindelijk de bron van al mijn inspiratie en een voortdurend gesprek tussen de wereld en mij door mijn tekeningen. Ik vind het leuk om de grappige, ongemakkelijke, mooie, unieke of op een of andere manier vreugde-brengende dingen te benadrukken die ik om me heen zie. Ik werk ook graag met risoprint.”
Judy Greta Moore is de auteur van de transmemoirestrip “Everything is Somewhat Repaired”, die in 2023 een een beurs van de stad Berlijn kreeg, evenals recente boeken bij de uitgevers WEIRD en Moom. Delen van “Everything is Somewhat Repaired” verschenen in Hobart After Dark en Pink.Life. Het boek werd genomineerd voor Best of The Net door The Offing.
Judy Greta Moore is de auteur van de transmemoirestrip “Everything is Somewhat Repaired”, die in 2023 een een beurs van de stad Berlijn kreeg, evenals recente boeken bij de uitgevers WEIRD en Moom. Delen van “Everything is Somewhat Repaired” verschenen in Hobart After Dark en Pink.Life. Het boek werd genomineerd voor Best of The Net door The Offing.
Haar werk werd onder andere getoond in het Museum of Communication (Berlijn), het Freud Museum (Londen), de ICA (Londen), de National Portrait Gallery (Londen), The Cartoon Museum (London) en Whose Museum (Malmö). Haar nieuwe project heet Failson. Ze ruikt naar White Diamonds van Elizabeth Taylor.
“Ik ben een Finse maker van beeldverhalen en woon al 16 jaar in Kreuzberg, Berlijn. Ik heb twee kinderen en werk ook als illustrator. In mijn beeldverhalen ben ik geïnteresseerd in persoonlijke thema’s zoals emoties, feminisme, relaties, ontmoetingen, seksualiteit, evenals de grenzen en vrijheden die door de samenleving worden opgelegd. Meestal benader ik deze onderwerpen op een rauwe maar zacht humoristische manier.”
“Ik ben een Finse maker van beeldverhalen en woon al 16 jaar in Kreuzberg, Berlijn. Ik heb twee kinderen en werk ook als illustrator. In mijn beeldverhalen ben ik geïnteresseerd in persoonlijke thema’s zoals emoties, feminisme, relaties, ontmoetingen, seksualiteit, evenals de grenzen en vrijheden die door de samenleving worden opgelegd. Meestal benader ik deze onderwerpen op een rauwe maar zacht humoristische manier.”
“Mijn eerste graphic novel is net gepubliceerd in Finland (Zum Teufel-Kustannus), een boek van 152 pagina’s dat de ervaringen van een immigrantenvrouw in de Berlijnse wijk Kreuzberg over een periode van dertien jaar beschrijft. Het heet “Rusinat Berliinin munkista”.
“Het is een strip in undergroundstijl, gebaseerd op mijn eigen ervaringen, waaraan ik surrealistische en fantasierijke lagen heb toegevoegd. Het is getekend met pen en inkt. Ik teken bijna altijd op papier. Mijn strips zijn meestal humoristisch, over het leven van vrouwen, of verhalen waar iedereen een stem krijgt, zelfs de voorraaddozen in de keuken.”
“Hoi, ik ben Shawn (hun/die) en ik ben een illustrator en grafisch ontwerper uit Bangkok. Ik woon al acht jaar in Berlijn. Hoewel het grootste deel van mijn werk geen beeldverhalen zijn, zijn ze altijd mijn grootste inspiratie geweest. Ik heb wat fanstrips gemaakt in mijn nerdy tienerjaren, en een aantal originele korte strips op de universiteit.”
“Hoi, ik ben Shawn (hun/die) en ik ben een illustrator en grafisch ontwerper uit Bangkok. Ik woon al acht jaar in Berlijn. Hoewel het grootste deel van mijn werk geen beeldverhalen zijn, zijn ze altijd mijn grootste inspiratie geweest. Ik heb wat fanstrips gemaakt in mijn nerdy tienerjaren, en een aantal originele korte strips op de universiteit.”
“Hoewel de onderwerpen in mijn beeldverhalen door de jaren heen variëren, is er één ding waar ik altijd op terugkom: de Berlijnse huizenmarkt. Mijn meeste favoriete werken zijn autobiografieën over mijn woonsituatie op dit moment. Wat begon als een manier om frustratie over mijn eerste rottige woning te ventileren, veranderde in een commentaar op gentrificatie en verdrijving binnen onze eigen stad.”
Sterre Richard (ook bekend als Sterric) is een illustrator en designer met een specialiteit in visuele storytelling. Aan de start van haar carrière is ze een goede representatie van het talent dat de huidige striptekengeneratie te beiden heeft. Ze is zowel online actief met short stories die ze publiceert op haar site, en heeft in juli 2022 haar debuutalbum De Vloek van Rood uitgebracht bij Scratch Books.
Sterre Richard (ook bekend als Sterric) is een illustrator en designer met een specialiteit in visuele storytelling. Aan de start van haar carrière is ze een goede representatie van het talent dat de huidige striptekengeneratie te beiden heeft. Ze is zowel online actief met short stories die ze publiceert op haar site, en heeft in juli 2022 haar debuutalbum De Vloek van Rood uitgebracht bij Scratch Books.
